Asiakasarvostelut: Madoilla kompostointi -koulutus etäyhteydellä - sivu 110

Hieno, selkeä ja tarkka esittely.
Se auttoi minua joidenkin epäilysteni kanssa.

Une belle présentation claire et précise.
Cela à permis de m'aider par rapport à certains doutes qu'avais.

Täydellinen

Parfait

Selkeää, terävää, täsmällistä ja miellyttävää!
Kiitos ;-)

Clair, net, précis et plaisant !
Merci ;-)

Hyvä koulutus, mutta liian pitkä.

Bonne formation mais trop long

Loistava, erittäin ystävällinen kouluttaja

Super, très gentil formateur

Selkeä esittely

Présentation claire

Erittäin opettavainen ja hyvin selitetty. Kysymyksille annettiin paljon aikaa, kiitos vielä kerran!

Très didactique, très bien expliqué. Beaucoup de temps accordé aux questions, encore merci !

On mahtavaa saada tukea aloittamiseen.
Se kannattaisi toistaa 3 kuukauden kuluttua, koska esimerkiksi lokeroiden kierrätystä en vielä tee, mutta kun alan tehdä sitä, minulla on ehkä kysymyksiä....

C'est génial d'avoir un accompagnement pr se lancer.
À refaire 3mois après car par exemple le roulement de plateaux pr l'instant je ne le fais pas mais quand je le ferai j'aurai peut-être des questions....

Kiitos Julienille ja Laetitialle tästä mielenkiintoisesta ja vuorovaikutteisesta tilaisuudesta, joka vastasi moniin kysymyksiin.

Merci à Julien et Laetitia pour cette session intéressante et interactive, qui a répondu à beaucoup de questions.

Erittäin hyvä!

Très bien!

Erittäin hyvä; kiitos

très bien; merci

Tiedot ovat välttämättömiä matokompostoinnin hyvään aloittamiseen. Kaikki vaiheet selitettiin hyvin meidän kaltaisillemme aloittelijoille.

Les informations sont essentielles pour bien démarrer le lombricompostage. Toutes les étapes ont été bien expliquées pour des débutants comme nous.

Se on hieman liian pitkä, minun piti poistua kesken videopuhelun.
Harmi, ettei komposterin mukana tuleva pieni tekninen ohje ole täysin linjassa verkko-opetuksen kanssa.
Siitä oppii kuitenkin paljon hyvin käytännöllisiä asioita.

C'est un peu trop long, j'ai dû quitter en cours de visio
Dommage que la petite notice technique fournie avec le composteur ne soit pas complètement en phase avec l'enseignement en ligne
On apprend toutefois beaucoup de choses pratico-pratiques

Loistava, opettavainen, kiinnostava, vuorovaikutteinen: bravo!

Super, pédagogique, intéressant, interactif : bravo !

Loistava johdatus matokompostointiin.
Paljon vinkkejä ja niksejä hyvään alkuun ja uuden pienten willyjen siirtokuntani hoitoon. Odotan innolla, miten ne kehittyvät matokompostorissani.

Super introduction au lombricompostage.
Beaucoup de conseils et d'astuces pour effectuer un bon démarrage et prendre soin de ma nouvelle colonie de petits willys. J'ai hâte de voir comment ils vont évoluer dans mon lombricomposteur.

Olin lukenut paljon tietoa ennen videopuhelua, joten minulle siinä oli paljon toistoa. En kuitenkaan kadu, sillä löysin pieniä vinkkejä, jotka mielestäni ovat välttämättömiä matokompostorin hyvään ylläpitoon.
Idea videopuhelusta, jossa voi keskustella suoraan kohtaamistamme ongelmista, on erinomainen.

Ayant lu beaucoup d’info avant la visio, pour ma part ça a été de nombreuses redites. En revanche, je ne regrette pas car j’y ai trouvé les petites astuces qui me semble indispensables pour bien maintenir son lombricomposteur.
L’idée d’une visio afin d’échanger de vive-voix sur les problématiques que nous rencontrons est une excellente idée.

Mielenkiintoinen ja välttämätön hyvään alkuun... luulisin.
Kiitos

Intéressant et indispensable pour un bon démarrage..je pense.
Merci

3

3

Erittäin hyvät perusteet aloittamiseen.

Très bonnes bases pour démarrer.