Asiakasarvostelut: Madoilla kompostointi -koulutus etäyhteydellä - sivu 35

Tyytyväinen komposterin käyttöönoton selityksiin ja kuviin.

Satisfait des explications et des images de mise en œuvre du composteur.

Todella mukava videopuhelu, hyvin yksinkertaiset ja selkeät selitykset. Opin kaikenlaista. Kiitos teille.

Visio très sympa, explications très simples et claires. J'ai appris tout un tas de choses. Merci à vous.

Vihkonen on päivitetty: mukana on perusteellisempia selityksiä ja kokemuksia.

Reprise du livret avec des explications plus poussées et retours d'expériences

Sain vastaukset kysymyksiini ja vielä enemmänkin.
Se oli tehty erittäin hyvin.
Kiitos vielä kerran.

J'ai obtenu les réponses aux questions que je me posais et plus encore.
C'était très bien fait.
Merci encore.

Erittäin selkeä video

vidéo très claire

Opin paljon
Lähes kaikki vastaukset kysymyksiini

j ai appris beaucoup
pratiquement toutes les réponses a mes interrogations

Opettavainen prosessin aloittamiseen, mukana kiinnostavia vinkkejä.

Instructif pour entamer le processus,des trucs intéressants

Erittäin antoisa koulutus.

Formation très enrichissante.

Mielenkiintoinen täydennys matokompostorin mukana tulevaan esitteeseen. Muutamia lisätarkennuksia, jotka ovat välttämättömiä.

Intéressant en complément de la brochure fournie avec le lombricomposteur. Quelques précisions supplémentaires et indispensables.

Erittäin kattava ja hyödyllinen

Très complet et utile

Kiitos todella paljon erinomaisesta ideasta järjestää nämä videotapaamiset, joissa opimme tuntemaan madot ja käyttämään niitä. WormaCottan mukana tullut opas on myös hyvin tehty, mutta tämä on visuaalista.

Je vous remercie infiniment de cette excellente idée d'avoir organiser ces visio pour nous apprendre à connaître les vers et à s'en servir. Le guide reçu avec les WormaCotta est bien fait aussi mais là c'est visuel.

Erittäin hyvin esitetty videopuhelu, joka käy tarkemmin läpi kaiken aloitusoppaassa olevan tiedon

visio très bien présentée, elle reprend avec plus de détails toutes les informations contenue dans le manuel de démarrage

Erittäin mielenkiintoinen ja eloisa esittely. Vastaa kysymyksiin erittäin avuliaasti.

présentation très intéressante et vivante. Grande disponibilité pour répondre aux questions

Hieno idea selittää meille käyttöohje henkilökohtaisesti esityksen kera. Loistavaa!

Belle idee de nous expliquer de vive voix avec la presentation le mode d'emploi. c'est top

Miellyttävä ja eloisa esittely, joka täydentää saamaani paperista aineistoa.
Se koskee lähinnä kerroksellisia matokompostoreita, aivan kuten paperiaineistokin. Jäin siksi vähän nälkäiseksi ja mieleen jäi muutama kysymys (mistä tiedän, onko kosteus (istutuslaatikossani) kunnossa vai ei? Sen pH? Matojen määrä?

Présentation agréable, vivante, qui complète la doumentatiion papier reçue.
Concerne surtout les lombricomposteurs à plateaux, tout comme le papier reçu. Je reste du coup sur ma faim, et avec quelques questions (comment savoir si l'humidité (de ma jardiniere) est correcte ou pas ? Son PH ? La quantité de vers ?

Erittäin hyvä, paitsi että minulla on puutarhakompostori (15 vuoden ajalta) ja ostin teiltä matoja käynnistääkseni sitä. Sen sijaan luulin, että sitrushedelmät ovat kiellettyjä, ja te opetitte minulle päinvastaista. Kiitos silti.

Très bien sauf que moi j’ai un composteur de jardin ( depuis 15 ans) et si j’ai acheté des vers chez vous c’est pour activer. En revanche je croyais que les agrumes étaient interdits et vous m’avez appris le contraire. Merci quand même