Asiakasarvostelut: Matokomposti WORMbox - sivu 8

Kellariin, jossa lämpötila on vakio ja valolta suojassa, asennettuna madot lisääntyvät täydellisesti.
Olemme joutuneet lisäämään matoja uudelleen vain kerran yli 3 vuoden aikana.

Installer dans une cave à temperature constante et à l'abri de la lumiére, les vers se reproduisent parfaitement.
Nous avons du faire juste une réintroduction en + de 3 ans.

Jo muutama vuosi takana ja kaikki toimii loistavasti.

Déjà quelques années et tout fonctionne à merveille.

Asunnossa sitä ei voi pitää (lika, hyttyset), mutta kellarissa se on ok.

Impossible de le laisser dans l'appartement ( saleté, moucherons) mais à la cave c'est ok

Erittäin helppokäyttöinen ja erittäin kestävä tuote. Madot lisääntyvät ongelmitta. Olemme erittäin tyytyväisiä sekä kotitalousjätteen vähenemiseen että multaan ja komposttiteehen, joita keräämme ja jotka ravitsevat puutarhan ja sisätilojen kasveja.

Article très facile d utilisation et très robuste. Les vers se multiplient sans problème. Nous en sommes très satisfaits tant à la réduction de nos poubelles ménagères qu à la récolte de terreau et de thé de compost qui nourrissent plantes du jardin et d intérieur.

Viimeinen kaukalo (se, jossa on hana) ei sovi kunnolla alustaan.

Le dernier plateau (avec le robinet) s'adapte mal sur la base.

Erittäin hyvä

très bien

Se toimii hyvin, mutta laitoin sen ulos suojaiseen paikkaan, koska kasvijätteessä oli pieniä toukkia.

Ça fonctionne bien mais je l'ai mis dehors dans un endrois protégé car j'avais des petites larves dans les déchets végétaux.

Minun mielestäni paras matokompostori!

meiner Meinung nach, die beste Wurmkiste!

Käytännöllinen

Pratique

Kaikki nämä raukat madot kuolivat, vaikka hoidin niitä lähes joka päivä. En saanut lainkaan kompostia enkä komposttinestettä! Ostin teiltä kaiken tarvittavan, omaisuuksia, ja mitä varten? Jotta eläimet kuolisivat, se on häpeä.

Tous ces pauvres vers sont morts alors que je m'en suis occupée tous les jours pratiquement. Je n'ai obtenu aucun compost ni jus de compost ! Je vous ai acheté tout ce qu'il fallait, une fortune et pourquoi ? pour faire mourir des animaux, c'est une honte.

Erittäin hyvä

Très bien

Erittäin hyvä, ja laadukkaat madot

très bien , et vers de bonne qualité

Minulla on ollut WORMbox jo 3 vuotta ja pidän siitä, että voin lisätä kerroksia haluamissani väreissä, kun tila loppuu. Madot hoitavat täysin jätteideni (vihannekset, pahvi, munankuoret) kierrätyksen. Kompostin käyttäminen puutarhassa tai kasvieni juurella tuo minulle suurta tyydytystä siitä, että olen hyödyksi.

Voila 3 ans que je possède Le wormbox et j’aime le fait de pouvoir rajouter des étages aux couleurs de mon choix si je suis à cours de place. Les vers remplissent complètement la fonction de recyclage de mes déchets (légumes, carton, coquilles œufs). L’utilisation du compost remis dans le jardin ou au pieds de mes plantes m’apporte une grande satisfaction d’utilité.

Haluan kiittää erityisesti henkilöä, joka vastasi kysymyksiini pienistä ongelmista, joita minulla oli matojeni pitämisessä terveinä. Tämä rouva oli ihastuttava, ja hän tuntee täydellisesti tulevien pienten kompostointikumppaniesi tavat ja tottumukset. Pelkäsin, että minulle naurettaisiin, mutta ei lainkaan: kaikki huoleni otettiin kuuleviin korviin ja sain ratkaisun kaikkeen. Älkäämme ennen kaikkea unohtako, että meidän on pidettävä huolta elävästä, kunnes sitä vielä on jäljellä, alkaen madoista.

Je souhaite remercier tout particulièrement la personne qui a répondu à mes questions pour les petits soucis que j’ai pu avoir pour garder mes lombrics en bonne santé. Cette dame a été charmante, elle connaît parfaitement les us et coutumes de vos futurs petits compagnons de compostage. J’avais peur que l’on se moque de moi et bien pas du tout, mes préoccupations ont toutes été entendues et on m’a donné des solutions pour tout. N’oublions surtout pas que nous devons nous préoccuper du vivant tant qu’il en reste encore, à commencer pars les vers

Todella mukava ja sopiva väline, tarjottimien värejä voi vaihdella. Kaupungin keittiössä se on kiva lisä, yhdistää hyödyn ja ilon. Se ei vie liikaa tilaa, kaikki riippuu siitä, kuinka paljon painoarvoa antaa komposterilleen, sen käytölle ja saaduille tuloksille. Minulle se oli ilmestys, ja näen sen enemmän elävänä leluna kuin työkaluna. Seuraan hyvin tarkasti joka päivä pienten asukkieni terveyttä.

Matériel vraiment sympa et adapté, on peut varier les couleurs des plateaux. Dans une cuisine en ville c’est appréciable, on joint l’utile à l’agréable. Ce n’est pas trop encombrant, tout dépend de l’importance que l’on donne à son composteur, à son utilisation et aux résultats obtenus. Pour moi ce fut une révélation et je le vois plus comme un jouet vivant que comme un outil. Je surveille de très près et tous les jours la bonne santé de mes petits pensionnaires.

Se on täydellinen. Olen iloinen, että päätin ostaa matokompostorin. Sitä on todella helppo käyttää. Ohjeet on tehty hyvin... paitsi että olisin arvostanut saada käyttöohjeen ranskaksi enkä englanniksi. Rakastan uusia asukkejani. Jatkakaa samaan malliin

C’est parfait. Je suis ravie d’avoir décider d’acheter un lombricomposteur. Il est très facile d’utilisation. Les explications sont bien faites….sauf que j’aurais apprécié recevoir le mode d’emploi en français et non en anglais. J’adore mes nouveaux pensionnaires. Bonne continuation

Tämä matokompostori on erittäin hyvin suunniteltu, minulla on ollut se 5 vuotta. Sitä on helppo käyttää.

Ce lombricomposteur est très bien conçu, je l'ai depuis 5 ans. L'utilisation est simple.